Club Del Audio Argentina

Foro de discusión sobre sistemas de audio para vehiculos
Home Page FAQ Team Search
  Registrarse
Identificarse 
Buscar temas sin respuesta Ver temas activos  

Borrar todas las cookies del Sitio

Todos los horarios son UTC - 3 horas




New Topic Locked  [ 1 mensaje ] 
 
Tema previo | Siguiente tema 
Autor Mensaje
Desconectado 
NotaPublicado: 28 Jul 2007, 12:28 
Usuario Registrado

Registrado: 13 Jul 2005, 00:33
Mensajes: 2116
Ubicación: Rosario - Santa Fé
es de un site español, por lo que algunos terminos pueden sonar raros... ahora... no es la biblia de la adjetivacion, pero puede ayudar un poco a newbies.

Diafano: Espacioso. Abierto. Los instrumentos suenan como si
estuviesen rodeados por un gran espacio reflectante lleno de aire. Buena reproduccion de las reflexiones de alta frecuencia. Las altas frecuencias van hasta 15 o 20kHz.

Bajo: Enfatiza las bajas frecuencias por debajo de 200Hz

Blanqueado: agudos flojos, como si una manta estuviese sobre
los altavoces

Hinchado: Excesivos medios-bajos alrededor de 250 Hz. Bajas
frecuencias pobremente amortiguadas, resonancias en baja
frecuencias. Ver rechoncho.

Borroso, Incoherente: Pobre respuesta a transitorios. Imagen
estereo confusa, poco clara.

Retumbon: Exceso de graves alrededor de 125 Hz. Bajas frecuencias
poco amortiguadas o resonancias en bajas frecuencias.

Caja: Con resonancias como si la musica estuviese incluida en una
caja. A veces con enfasis alrededor de 250 a 500 Hz.

Respirable: Con sonidos de respiracion en instrumentos de viento hechos en madera y caña como flauta o saxo. Buena respuesta en los medios-altos y los agudos.

Brillante: Enfasis en las altas frecuencias. Los armonicos son
fuertes respecto a las frecuencias fundamentales.

Congestionado, resfriado: El sonido del cantante suena como si su capacidad toracica fuese muy grande. Con una hinchazon en la respuesta en la respuesta de baja frecuencia entre 125 a 250 Hz.

Limpio: ver transparente.

Coloreado: Con timbres que no son reales en la vida real.
Respuesta no lineal, con picos o valles.

Crujiente, nervioso: Respuesta en alta frecuencia extendida, especialmente con los cimbales.

Oscuro: Opuesto a brillante. Altas frecuencias pobres.

Delicado: las altas frecuencias se extienden hasta 15 o 20 Khz
sin picos

Profundo: Con sentido de distancia (cerca a lejos) de los
diferentes instrumentos.

Detallado: Facil de oir detalles minusculos en la musica;
articulado. Respuesta en alta frecuencia adecuada, respuesta en
transitorios nitida.

Apagado, sombrio: Mira en oscuro.

Nervioso, inquieto, cortante: Demasiadas altas frecuencias. Tendente a
agudos. Los armonicos son fuertes con relacion a las fundamentales.
Distorsionado, con armonicos no deseados que añaden un toque de
desapacibilidad.

Grueso mira en lleno y calido. O espacialmente difuso - un sonido
es llevado a un canal, retardado, y luego ese sonido retardado es
llevado al otro canal. O ligeramente distorsionado con distorsion
de valvulas o de cinta analogica.

Lleno: Con unas fundamentales fuertes respecto a los harmonicos.
Buena respuesta en baja frecuencia, no necesariamente ampliada,
pero con un nivel adecuado alrededor de 100 a 300 Hz. Las voces
masculinas se oyen llenas alrededor de 125 Hz; las voces femeninas
y los violines se oyen llenos alrededor de 250 Hz; el saxo esta lleno
sobre los 250 a 400 Hz. Opuesto a tenue, flojo.

Dulce, apacible: Opuesto a nervioso. Los armonicos - altos y medios
superiores - no estan exagerados, o podrian incluso ser debiles
o tenues.

Granulado: La musica suena como si estuviese dividida en pequeños
granos, en vez de fluir en una unica pieza. No es ni liquida ni
fluida. Sufre de distorsion harmonica o I.M. (de inter modulacion).
Algunos de los primeros conversores A/D sonaban granulados,
asi como algunos actuales de diseño de baja calidad.
Polvoriento es mas fino que granulado.

Sucio, embarruntado: Muchos armonicos o distorsion de I.M.

Duro, solido, firme: Demasiados medios, generalmente sobre los
3 kHz. O buena respuesta en transitorios, como si el sonido te
estuviese pegando fuerte.

Aspero, chillon: Demasiados medios superiores. Con picos en la
respuesta en frecuencia entre 2 y 6 kHz. O excesivo desplazamiento
de fase en un filtro paso bajo de un grabador digital.

Blancucho??: Como hace bocina con las manos alrededor de tu boca.
Como hinchado en la respuesta entre 500 a 700 Hz.

Melodioso, dulce, suave: Altas frecuencias reducidas, no cortante.

Turbio, fangoso: Poco limpio, armonicos debiles, respuesta en
tiempo manchada, distorsion I.M.

Sordo, apagado: Suena como cubierto por una manta. Debiles altas
o medios altos frecuencias.

Nasal: blancucho, una hinchazon en la respuesta en los 600Hz

Penetrante: Estridente, duro a los oidos, chirrioso. Con picos agudos
y estrevhos en la respuesta entre 3 a 10 kHz.

Presente: Un sentimiento de que el instrumento esta presente
en la sala de escucha. Algun sinonimo seria inquieto, con empuje,
pegar, proximidad, y claridad. Respuesta adecuada o enfatizada
alrededor de 5 kHz para la mayoria de los instrumentos, o alrededor
de 2 a 5 kHz para golpes de bombo y bajos

Bufido, resoplido, hinchado: Con un hinchazon en la respuesta alrededor
de 500 Hz.

Pegada, con empuje: Buena reproduccion dinamica. Buena respuesta
en transitorios con un fuerte impacto. A veces un incremento
alrededor de 5 kHz o 200 Hz.

Rico: mira en lleno, incluso, con distorsion eufonica hecha de
armonicos de orden par.

Redondo: con caida gradual en altas frecuencias. No inquieto.

Sibilante: Exageracion en las "s" y "sh" de las voces al cantar
causadas por un incremento en la respuesta alrededor de 6 a 10 kHz.

Chisporroteante: mira en sibilante, incluso con demasiados altos
en cimbales.

Manchado: Escasez de detalle, pobre respuesta en transitorios,
demasiadas perdidas entre microfonos. Images pobremente discernibles.

Uniforme, fluido: Agradable al oido, no chillon, respuesta en
frecuencia plana, especialmente e los medios. Ausencia de picos
y valles en la respuesta.

Espacioso: Consiguiendo un sentido de espacio, ambiente o espacio
alrededor de los instrumentos. Reverberacion estereo. reflexiones
prematuras.

Metalico: enfatizados los medios altos sobre 3 a 6 kHz. Respuesta
con picos, no uniforme. Mira en cortante, aspero, chillon.

Estridente: Mira en cortante, aspero, chillon.

Dulce, melodioso: Ni estridente ni penetrante, delicado. Respuesta
en alta frecuencia plana, baja distorsion. Ausencia de picos en la
respuesta. Los agudos se extienden hasta 15 o 20 kHz pero no son
inflados. A menudo se usa cuando se refieren a los cimbales, percusion
cuerda y sonidos sibilantes.

Tenue, flojo: Las fundamentales son debles respecto a los harmonicos.

Tirante: Buena respuesta en transitorios en baja frecuencia y buen
detalle.

Enlatado, cascado, sonido a lata, como sonido telefonico:
banda estrecha, bajos pobres, medios exagerados. La musica
suena como si viniese a traves del telefono o de una lata.

Transparente: Facil de escuchar dentro de la musica, detallado,
limpio, no farragoso. Amplia respuesta en frecuencia plana, respuesta
en tiempo sostenida (penetrante??), muy baja distorsion y ruido.

Rechoncho: Con resonancias en bajas frecuencias como si estuvieses
cantando en una bañera o baño. Mira en Hinchado.

Velado: como un velo de seda sobre los alatavoces. Ligera
distorsion o ruido o ligeramente flojas las altas frecuencias.
No transparente.

Calido: buenos graves, bajas frecuencias adecuadas, correcta
relacion entre fundamentales y harmonicos. Sin sonar a lata.
Incluso exceso de bajos o medios-bajos. Incluso, espaciosamente
agradable, con una adecuada reverberacion a bajas frecuencias.
Ver incluso, rico, redondo, calidos agudos quiere decir agudos dulces.

Pesado, influyente: Buena respuesta en bajas frecuencias por debajo de 50 Hz. Sugiere temas o objetos de gran peso o potencia como una locomotora diesel.

Creditos: Atodovolumen.Net


Imagen Imagen

[color=orange]Manu


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
New Topic Locked  [ 1 mensaje ] 

Todos los horarios son UTC - 3 horas


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Powered by Skin-Lab © Alpha Trion
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com